:: 이지마트 번역기/통역기/명함스캐너/펜스캐너/스캔사전 전문쇼핑몰

핵 심 기 능	1. 영한사전(33만 단어 내장), 영영사전 내장 2. 8MB 메모리 탑재(영한사전(2MB), 영영사전(2MB), 사용자 문장저장용량(약4MB) 3.기본형으로 PC와 연결시 USB연결 케이블로 연결됨.
배 송 안 내	배송비 무료(제주도 포함)[국내], 1∼2일 배송완료
문자인식제품 4종 비교표제	문자인식 제품 4 종 [OCR S/W, 펜스캐너,스캔사전] 비교표

이런 분에게 유용합니다. < 학생층 >, <유학생 >, < 여행객 >, < 전문직 종사자 및 비즈니스맨 >

SuperPen[슈퍼펜]은 QuicktionaryⅡ[스캔 전자 사전] 와 Memory Kit[ 사전 저장 메모리 장치 ]을 합친 신모델로서 사전의 결정판 이면서, Global 시대에 필요한 휴대용 스캐너로써 스캐닝한 "전체문장 자동번역" 기능은 포함하고 있지 않습니다. 텍스트 스캔기능[영문]과 스캔한 문장에서 단어와 숙어를 번역해 주는 기능과 단어를 TTS기능을 이용하여 읽어주는 기능이 포함된 제품입니다.

기존의 인쇄형 사전이나, 키보드식의 전자사전과는 전혀 다른 방식으로, 모르는 영어단어를 형광 펜 marking 하듯이 스캔만 하면, 자동적으로 한글로 해석해 주는 말하는 디지털 스캔사전 입니다.

SuperPen의 가장 큰 특징은 본체에 추가된 Flash메모리로 CD에서 매우 손쉽게 영영사전 (Oxford University Press, American Heritage 등) 및 Wizcom社 (www.wizcomtech.com)가 보유한 전세계 30개국 이상의 사전을 다운로드 받으실 수 있습니다. 또한 휴대용 스캐너인 QuickLink 기능으로 언제 어디서라도 인쇄매체의 데이터를 스캔하여 컴퓨터에 저장시킬 수 있으며, 불필요한 복사를 하실 필요가 없으며, 또한 컴퓨터 타이핑을 획기적으로 줄일 수 있는 첨단 제품입니다.

SuperPen은 영자신문, 영문잡지 및 원서를 읽다 보면 갑자기 부딪치는 어려운 단어 때문에 분명한 의미를 파악하지 못해 고민하는 경우, 어린 학생들이 영어 이야기 책을 읽다가 부딪치는 단어들, 일일이 사전을 뒤져서 찾다 보면 문맥을 놓치기 쉽고, 그냥 지나치면 문장의 정확한 뜻이 머리에 들어오지 않습니다. 이러한 경우에 SuperPen을 사용하면 문맥을 놓치지 않고 영어실력 향상시킬 수 있으며, 세계최고의 음성인식 기술을 보유한L&H社의 발음재생 (Text To Speech) 기술로 사용자가 원하는 영어문장 전체를 스캔할 수 있고 스캔 된 문자의 발음을 생생하게 원음 청취할 수 있으며 아빠는 직장에서 아이는 가정에서 함께 사용하는 Home & Office English의 필수품 입니다.

▷ 세계적으로 유명한 OCR(Optical Character Recognition) 선도업체인 이스라엘의 Wizcom社의 제품으로 국제화 시대의 Millenium 필수품

▷ 스캔 전자사전 QuicktionaryⅡ의 상위제품[ QuicktionaryⅡ + 확장메모리킷[MEK] ]으로 2003년 9월 출시된 신제품[ ROM 메모리 4MB 내장 ]

▷ 30개국 이상의 사전을 무료로 사용 가능 [ 다운로드 또는 제공되는 CD 이용(퀵링크 기능) ]
   영어를 스캔하여 다음 언어의 사전으로 번역하여 볼 수 있습니다.(단방향)
       중국어 간체, 중국어 번체, 일어, 한국어, 체코어, 폴란드어, 덴마크어, 포르투칼어, 네덜란드어,
       러시아어,불어, 슬로베니아어, 독어, 스페인어, 히브리어, 스웨덴어, 헝가리어, 터키어, 이탈리어어
   다음 언어 양방향으로 번역하여 볼 수 있습니다.(양방향).
       영어 <--> 영어, 스페인어, 불어, 독어, 이탈리아어, 포르투칼어, 터키어, 네덜란드어
       스페인어 <--> 독어
       독어 <--> 불어

▷ 세계최고의 음성인식 기술을 보유한 L&H社의 발음재생(Text To Speech) 기술로 사용자가 원하는 영어문장 전체를 스캔할 수 있고 스캔된 문자의 발음을 생생하게 원음으로 청취할 수 있음

▷ 약 32만 영한 사전 내장

▷ 퀵링크 어플리케이션( 메모, 주소록, 인터넷링크, 테이블, PC로 스캔 ) 제공으로 인한 스캔작업과 데이터 관리의 효율성 향상
*) 퀵링크 어플리케이션은 제품 내에 포함되어 제공되는 응용프로그램(소프트웨어)으로써 스캔작업, 저장, 관리의 효율성을 높이기 위해서 개발회사에서 제공하는 어플리케이션 프로그램을 말합니다.

▷ 문자인식율( Optical character recognition )은 약 97% ( 표준의 폰트와 크기 스캔 시 )

▷ 6∼22 포인트 사이즈의 텍스트, 볼드, 이탤릭, 언더라인,역상문자 인식 가능
▷ 메모기능을 이용한 영어 문장 저장기능(총 6MB 플래쉬메모리에 "사전"과 "문서저장" 자료 저장)

1.최근 조회 단어 : 최근에 찾아본 단어를 80개까지 저장하는 기능이 있어 언제 라도 단어 복습이 가능 합니다.

2.인접 단어 찾기 : 조회한 단어의 인접한 단어를 찾아 볼 수 있습니다.

3.조회기록 재 설정 : 최근 조회한 단어 목록을 지울 수 있습니다.

4.역상단어 : 어두운 배경에 밝은 색 글자를 찾는 기능 입니다.

5.영어 발음 표시 : 영어 발음기호를 보입니다.

6.자동 읽기 : 스캔 한 영어 문장 전체발음 및 각 단어의 발음을 음성으로 들을 수 있습니다.

7.자동절전기능 : 사용하지 않을시 자동적으로 퀵셔너리가 일정한 시간 후에 종료하는 기능

8.오른손/왼손잡이 : 사용자의 편의에 따라 왼손, 오른손잡이 모드로 전환 시키는 기능

9.건전지 용량 표시 : 건전지의 남은 용량을 확인하는 기능.

10.Opticard : 스캔이 어려울 때 컴퓨터 자판 모양으로 생긴 카드로 영어단어 입력 기능

11.명암조절 : 화면 밝기를 조절하는 기능.

12.읽기 속도 : 발음의 읽기 속도를 사용자에 맞게 조절하는 기능

13.볼륨조절 : 발음의 크기를 작게 또는 크게 조절하는 기능

14.발음 반복 청취 : 발음 계속해서 반복 청취 할 수 있는 기능.

15.자동 숙어 찾기 : 스캔 한 문장 내 구나 숙어를 자동적으로 찾아 해석하는 기능

Ⅰ. 메모 : 데이터를 스캔하여 Windows 응용 프로그램으로 전송

Ⅱ. 주소록 : 스캔으로 명함을 인식하고 동기화로 Microsoft outlook이나 PDA 주소록 자동 전송.

Ⅲ. 테이블과 도표 : 데이터를 바로 Microsoft Excel로 전송 (셀의 서식 그대로 보존)

Ⅳ. 인터넷 링크 : 웹 주소를 수집하여 “즐겨찾기” 목록에 저장

Ⅴ. 바코드 및 이미지 캡쳐 어플리케이션 내장

Ⅵ. 팜(palm) 과 iPAQ PDA*로 데이터 전송

● 퀵링크 기능 상세 설명

1.메 모

메모 메뉴 내에서 원하는 파일명을 스캔 또는 opticard 또는 키 입력을 통해서 저장 한 후, 원하는 문장 또는 단어 들을 스캔 합니다. 스캔을 하시면 생성한 파일명으로 저장이 됩니다.

저장이 된 후, 저장 된 컴퓨터에 미리 설치 한 Quicklink Desktop Application을 실행시키고, 펜과 컴퓨터를 연결한 후, 펜 내의 메뉴를 “퀵링크”를 선택 하면, 펜과 PC가 통신을 시도 합니다.

<그림> 퀵링크[메모기능]을 이용하여 파일을 저장한 화면

파일을 받으면, 위와 같이 *.qnt 확장자의 파일이 생기고, 설정에 따라, MS-Word파일 또는 OutLook Express로도 전송이 가능 합니다. 아래는 설정 화면 입니다.

<그림> 퀵링크 [메모기능] 설정 화면

설정에 따라 저장 된 MS-Word 파일은 Default로 내문서 폴더 내의 QuickLink/notes 폴더내에 생성이 됩니다. 생성된 파일 명은 “펜에서 설정 한 이름.doc” 가 됩니다. 아래는 위의 node12.qnt 파일이 같은 이름의 node12.doc파일로 저장 된 화면입니다.

<그림> 파일이 컴퓨터에 저장된 화면[탐색기로 검색]

2. 주소록

메모 메뉴와 마찬가지로, 파일명을 저장 합니다.

주소록에는, 기본적인 field 예를 들면 이름, 전화번호, 주소 등 뿐만 아니라, outlook Express에 저장 가능한 모든 필드를 가지고 있습니다. 설정에 의해 저장 하기를 원하는 필드만 설정 한 후, 그 필드에 맞는 내용을 저장 하기만 하면 됩니다.

저장이 된 후, quicklink Desktop Application과 통신을 하면, 저장 된 내용이 QuickLink Application으로 저장 되며, outlook Express에도 저장이 됩니다.

아래는 PC로 전송된mainadd.qad 라는 이름의 주소록이 quickLink Desktop Application 에서와 outlookExpress에서 어떻게 설정이 되어 지는지 보여주는 화면 입니다.<


<그림> 퀵링크[주소록기능]을 이용하여 파일을 저장한 화면			<그림> Outlook Express에서 설정된 화면

3.테이블과 도표, 인터넷 링크,이미지 캡쳐

테이블과 도표 기능을 이용하면, 원하는 정보를 스캔 하여 테이블에 저장이 가능하며, 인터넷 링크 기능을 사용하면 원하는 URL을, 이미지 캡쳐 기능을 사용하면 원하는 이미지를 저장 하여 위와 마찬가지로, quicklink Desktop application으로 전송할 수 있습니다. 위에서, 테이블과 도표는 같은 포맷으로 MS-Excel 파일로 저장이 되며, 인터넷 링크는 Web Browser의 favorites 항목의 quicklink폴더 내에 저장이 되며, 이미지 캡쳐는 생성한 이미지 이름.bmp 파일로 저장이 됩니다.



<그림> 퀵링크 [테이블]에 저장된 화면			<그림> MS-Excell로 저장된 화면


<그림> 인터넷링크가 저장된 화면			<그림> 이미지가 저장된 화면

1단계. 보호 캡을 제거한후 전원 버튼을 누릅니다.

Power Button : 전원버튼

Protective Cover : 보호캡

2단계. 영어스캔 화면이 나타납니다.

3단계. 스캔하고자하는 단어 오른쪽 끝으로 부터 1Cm 뒤에 롤러를 고정시킵니다.

(스캔각도 90˚ ~ 75˚를 유지)

4단계. 스캔을 오른쪽에서 왼쪽으로
(또는 왼쪽에서 오른쪽으로) 부드럽게

스캐너의 팁부분이 단어의 가운데를 따라 스캔할 수 있도록 합니다.

스캐닝/인식 발췌 원고( EBS 영어회화 ) - 이지마트 고객지원센터 제공( 02-797-2104 )
( 본 인식샘플의 무단복제를 금합니다. - 이지마트 고객지원센터 )

[문장] --> 인식 정확도 100%(스캔 방법 : 우측에서 좌측으로 약 80도 정도 눞여서 천천히 스캐닝 하였음 )
In order to diversify our existing market, we are interested in supplying our high quality products to you on favorable terms. We could also provide our samples with the most competitive prices to you. The prices in the list are all on a FOB Busan basis but CIF prices are also available.

1] LCD 창에 In order to diversify 표시
2] 커서는 In에 있으며, "in order to" 숙어 검색 및 의미 표시(~할 목적으로 표시)
3] 우측 방향키를 이동하면 커서는 "order"로 이동되며 하단에 의미 표시 (순서, 정도, 서열, 주문, 질서 )
*) 이런 방법으로 스캔한 문장의 단어의 뜻을 즉각적으로 검색할 수 있으며, 음성으로 들을 수 있습니다.

[단어] --> 인식 정확도 97% 이상( 테스트한 단어 중 몇 개만 제공합니다. )
candidate(○)      Discussing(○)      distributors(○)      metropolitan(○)       Manufacturers(○)
proactive(○)      amenity(○)
[역상 문자]   Hiring(×)       Manager(○)

크기 : 크기 163mm x 38mm x 23mm
무게 : 무게 90g (건전지 제외)
전원 1.5v AAA 건전지 2개( 내장 )
ROM 메모리 4MB
6MB 통합 Flash Memory
품질인증 ( FCC : 미국, CE : 유럽, UL : 영국 )